egutegia
xirimiri
ekintzak
elkartea
blai
muzki
idearioa
hemerotekaMUZKI 2010
zer eraman: zerrenda honetan ageri da eraman behar dena eta eraman behar ez dena, baita eraman daitekeena ere… deskarga ezazu!
irteera: urtero moduan, irteera eliza ataritik egingo dugu goizeko 9:30etan, bai uztailaren 7an (Muzki Handi) baita uztailaren 19an ere (Muzki Txiki). Bertan itxarongo zaituztegu!
irteera: urtero moduan, irteera eliza ataritik egingo dugu goizeko 9:30etan, bai uztailaren 7an (Muzki Handi) baita uztailaren 19an ere (Muzki Txiki). Bertan itxarongo zaituztegu!
qué llevar: en esta lista figura lo que hay llevar y lo que no, también lo que se puede llevar… ¡descárgatela!
salida: la salida la realizaremos a las 9:30 de la mañana del pórtico de la iglesia, tanto el 7 de julio (Muzki Handi) como el 19 de julio (Muzki Txiki). ¡Os esperamos allí!
salida: la salida la realizaremos a las 9:30 de la mañana del pórtico de la iglesia, tanto el 7 de julio (Muzki Handi) como el 19 de julio (Muzki Txiki). ¡Os esperamos allí!
noiz?: maiatzaren 27an, ostegunean, 19:30tan izango da guraso bilera gure lokaletan.
bete beharrekoa: bilerara ezinbestean ekarri beharko dira osasun fitxa (betea eta sinatua), Osakidetzako txartelaren fotokopia irakurgarri bat eta ordain agiria.
bete beharrekoa: bilerara ezinbestean ekarri beharko dira osasun fitxa (betea eta sinatua), Osakidetzako txartelaren fotokopia irakurgarri bat eta ordain agiria.
¿cuándo?: el 27 de mayo jueves, a las 19:30 celebraremos la reunión de padres y madres en nuestros locales.
a completar: será imprescindible entregar en dicha reunión la ficha de salud (rellenada y firmada), una fotocopia legible de la tarjeta de Osakidetza y el justificante de pago.
a completar: será imprescindible entregar en dicha reunión la ficha de salud (rellenada y firmada), una fotocopia legible de la tarjeta de Osakidetza y el justificante de pago.
noiz?: ordainketa ez da egin behar PLAZA KONFIRMATU ARTE! izena eman eta egun batzutara deituko zaituztegu jakinarazteko.
zenbat?: ingresatu beharreko kopuruak ezberinak dira txandaren arabera eta kuota ordaindu den edo ez kontuan hartuta. Datu hauek triptikoan aurkituko dituzue.
nola?: ingresoa egin beharko da, kontzeptuan MUZKIra etorriko den gaztearen izen-abizena jarriaz. Ondorengo kontu korronte batean:
zenbat?: ingresatu beharreko kopuruak ezberinak dira txandaren arabera eta kuota ordaindu den edo ez kontuan hartuta. Datu hauek triptikoan aurkituko dituzue.
nola?: ingresoa egin beharko da, kontzeptuan MUZKIra etorriko den gaztearen izen-abizena jarriaz. Ondorengo kontu korronte batean:
- KUTXA: 2101 0004 56 0010848711
¿cuándo?: no hay que realizar el pago HASTA TENER CONFIRMADA LA PLAZA! a unos pocos días de la inscripción se os comunicará.
¿cuánto?: las cantidades a ingresar difieren en función de la txanda o del pagao o no de la cuota. Estos datos los encontraréis en el tríptico.
¿cómo?: habrá que pagar mediante ingreso, poniendo en el concepto nombre y apellido del jóven que irá a MUZKI. En una de las siguientes cuentas corrientes:
¿cuánto?: las cantidades a ingresar difieren en función de la txanda o del pagao o no de la cuota. Estos datos los encontraréis en el tríptico.
¿cómo?: habrá que pagar mediante ingreso, poniendo en el concepto nombre y apellido del jóven que irá a MUZKI. En una de las siguientes cuentas corrientes:
EUSKADIKO KUTXA: 3035 0075 48 0750048486
epea: maiatzaren 21ean, ostiralean, 17:30tik 19:00 arte egin ahal izango da izen ematea gure lokaletan.
informazioa: data, adina, prezioa eta informazio guztia triptikoan aurki dezakezu eta hemen bertan deskargatu.
bete beharrekoa: izen emate fitxa bete beharko da ezinbestean aipatutako epe horretan aurkezteko. Fitxa betea eta sinatua eraman daiteke hemen deskargatuz ala lokalean bertan bete ahal izango dute gurasoek, sinatu behar baita.
informazioa: data, adina, prezioa eta informazio guztia triptikoan aurki dezakezu eta hemen bertan deskargatu.
bete beharrekoa: izen emate fitxa bete beharko da ezinbestean aipatutako epe horretan aurkezteko. Fitxa betea eta sinatua eraman daiteke hemen deskargatuz ala lokalean bertan bete ahal izango dute gurasoek, sinatu behar baita.
plazo: la inscripción se podrá realizar el 21 de mayo, viernes de 17:30 a 19:00 en nuestros locales.
información: las fechas, edades, precios y toda la información podrás encontrarla en el tríptico y descargártelo aquí mismo.
a completar: será imprescindible rellenar y entregar en el plazo citado la ficha de inscripción. La ficha se puede llevar rellenada y firmada si se descarga aquí o los padres/madres podrán rellenarla en los locales, ya que hay que firmarla.
información: las fechas, edades, precios y toda la información podrás encontrarla en el tríptico y descargártelo aquí mismo.
a completar: será imprescindible rellenar y entregar en el plazo citado la ficha de inscripción. La ficha se puede llevar rellenada y firmada si se descarga aquí o los padres/madres podrán rellenarla en los locales, ya que hay que firmarla.
