MR’o9 NAFARROA

Irudi honi klik eginez egun hauetan zehar atera eta interneten gure ibilbidean egunez egun zintzilikatu ditugun argazkiak ikusi ahal izango dituzu.
Clickando esta imágen, podrás ver las fotos sacadas a nuestro camino y que día a día vamos colgando en internet.

1.eGuNa (apirilak 14)

ibilbidea: Donostia-Bardeak-Argedas
Lokaletatik irtengo gara goizeko 8:30etan eta busa hartuta Bardeetaraino joango gara zuzenean. Bertan ibilbidea egingo dugu bazkaltzeko geratuaz eta arratsaldean Argedasera itzuliko gara. Kokatu, afaldu eta gaubeila egingo dugu.
lo: Argedaseko parrokian
loturak:
- egingo dugun ruta
- Bardeak interneten
- istripua Bardeetako tiro eremuan
- Bardeetako argazkiak

2.eGuNa (apirilak 15)

ibilbidea: Argedas-Tafalla-Pueyo-Tafalla
Argedasetik Tafallara busez joango gara, traste guztiak bertan utziko ditugu eta oinezko ibilbidea egiteari ekingo diogu Pueyora eta Orbaibarren barrena, tartean nonbait bazkaltzeko geldialdia eginez. Iluntzerako Tafallara itzuliko gara eta bertan afaldu egingo dugu eta gaubeila ondoren lotara.
lo: Tafallako San Pedro parrokian
loturak:
- Orbaibar interneten
- haize errotak Orbaibarren
- Baldorba kanta (Benito Lertxundi)

3.eGuNa (apirilak 16)

ibilbidea: Tafalla-Erriberri(Olite)-Tafalla
Tafallatik Erriberrirako bidea oinez egin eta bertan gaztelua ikusi eta zenbait ekintza egingo ditugu, bazkaldu ere bertan eginez. Arratsalderako berriro Tafallara itzuliko gara oinez eta bertan egingo ditugu afaria eta gaubeila.
lo: Tafallako San Pedro parrokian
loturak:
- Erriberriko gazteluaren historia
- gazteluaren orrialde ez ofiziala
- Erriberriko argazkiak

4.eGuNa (apirilak 17)

ibilbidea: Tafalla-Donostia
Goizaldean dena jaso, azken gogoeta eta ospakizuna, azken bazkaria eta busa hartuko dugu bostak aldera. Donostiako Boulevardera eta handik parrokiako lokaletara. Bertara 19ak aldera iritsiko ginateke.
lo: etxean!

1.eGuNa (apirilak 14)

Amaitu dugu MiniRuta’o9ko lehen eguna. Goizeko 8:30etan lokaletan elkartu gara guztiok eta puntual puntual 9etan autobusa hartu dugu. Arguedasera iritsi garenerako Ane Aizpurua eta bere gurasoak hantxe geneuzkan zain; izan ere, Anek bertan egin du bat gurekin. Autobusak Bardeetako tiro poligonoari bira erdia eman eta Piskerra zonalderaino hurbildu gaitu, Hantxe burutu dugu bi ordu inguruko gure txangoa. Paisaia zoragarria, lehorra eta hain ohituta gauden baso orlegietatik oso desberdina, baina ikaragarria. Askotan laberinto baten barnean edota dragoi erraldoi baten gainean gindoazela zirudien. Eguraldia ere lagun izan dugu tarte honetan.

Bazkal ostean ordea, atsedena hartzen ari ginela, euria hasi du eta han inguruko txabola batean babestu behar izan gara. Autobusaren zain geundela kazkabarrak ere harrapatu gaitu. Denak blai eginda igo gara, beraz autobusera. Hurrengo geldialdia (eta gaurkoz azkena) Arguedas izan da. Bertan egingo dugu lo gaur, parrokiako gela batean. Arratsalde lasaia izan dugu, denak ere nahiko nekatuta baikeunden. Afaltzen amaitutakoan, gaubeila motza egin eta dagoeneko ohean gara denok.

Eguraldia erabat zintzo portatu ez bazaigu ere, egun polita eta atsegina izan da. Biharkoak gaurkoa hobetuko duenaren esperantzarekin, ondoloin!

Ya ha concluido el primer día de la MiniRuta’o9. Nos hemos juntado a las 8:30 en los locales y hemos montado en el autobús puntualmente para las 9. Para cuando hemos llegado a Arguedas, Ane Aizpurua y sus padres ya nos estaban esperando, ya que ella se incorporaba allí. Hemos rodeado hasta la mitad el polígono de tiro de las Bardenas y el autobús nos ha acercado hasta la zona de Pisquerra. Y allí es donde hemos trazado un recorrido de dos horas. Paisaje digno de admiración, seco y lejos de los verdes bosques a los que estamos acostumbramos, pero impresionante. A menudo teníamos la sensación de adentrarnos en un laberinto o de caminar sobre un enorme dragón. El tiempo también nos ha respetado en este trayecto.

Sin embargo, después de comer mientras descansábamos, ha comenzado a llover y hemos tenido que refugiarnos en una cabaña cercana. También nos ha pillado el granizo mientras esperábamos al autobús y nos hemos subido a él calados. Próxima estación (y última por hoy) ha sido Arguedas. Allí dormiremos, en una sala de la parroquia. Ha sido una tarde tranquila, ya que estábamos bastante cansados. Hemos cenado, una breve velada y ya estamos todos acostados.

Aunque el tiempo no se ha portado del todo bien, ha sido un día bonito y agradable. Con la esperanza de que el día de mañana supere al de hoy, ¡ondoloin!

2.eGuNa (apirilak 15)

Gaur herriz eta paisaiaz aldatu dugu, Bardeetako zonalde lehorretik Tafalla eta Orbaibar inguruko eremu haizetsuetara etorri gara. Goizean goiz jaiki gara (ia ikastolara joateko baino goizago) Tafallara eramango gintuen autobusa hartu ahal izateko. Bertako parrokiak utzitako lokal batzuetan utzi ditugu motxilak, bertan egingo baitugu lo. Goizeko 10ak aldera ekin diogu gaurko txangoari. Lehenbizi Puiura joan gara eta ondoren, han inguruko mendi buelta bat osatu dugu. Ibilbidearen erdi partean haize errota erraldoiak ikusi ahal izan ditugu bertatik bertara. Haien azpian jarrita, altuenak ere iñurria zirudien. On Kixote eta Santxo Panza partikularrak ere eduki ditugu gure artean.

Gaur ere eguraldia zintzo portatu da gurekin eta Puiun bazkaltzen ginela soilik egin du euria. Eliza ataria bertan genuen eta hantxe egon gara atertu duen arte. Arratsaldean berriz, dutxa. Zenbaitek nahi baino freskoagoa izan da, ez baitugu apenas ur berorik izan. Zikin handienak behintzat kendu ahal izan ditugu. Gainera horrela gusturago hartuko dugu ostiralean etxera iristean hartuko dugun dutxa. Afari goxoaren ondoren, Piktionarira jolastu gara. Nahiko barre egin dugu. Zenbaitek haien artea eta gaitasuna erakusteko aukera izan dute, bai marrazketan baita antzerkian ere.

Gustura gabiltza. Paisaia eta leku politak ikusten ari gara eta gure artean ere giro polita sortu dugu. Ia konturatu ere ez gara egin eta MiniRuta erdia egina dugu jada. Eta orain ohera goaz, bihar ere goiz jaiki behar baitugu. Ea eguraldia bihar ere portatzen den…

Hoy hemos cambiado de pueblo y paisaje, hemos pasado de la zona seca de las Bardenas al entorno ventoso de Tafalla y Valdorba. Nos hemos levantado pronto (casi antes que para ir al cole) para poder coger el bus que nos llevara a Tafalla. Hemos dejado las mochilas en un local cedido por la parroquia ya que vamos a dormir allí. A las 10 de la mañana hemos comenzado la marcha. Primero hasta Pueyo y después hemos completado un recorrido alrededor de un monte cercano. A mitad de camino nos hemos topado con molinos de viento gigantes. Bajo ellos hasta el más alto parecía una hormiga. También hemos tenido entre nosotros a unos Don Quijote y Sancho Panza un tanto particulares.

El tiempo también se ha portado hoy y solo nos ha llovido mientras comíamos en Pueyo. Estábamos a dos pasos del pórtico de la iglesia y nos hemos resguardado allí hasta que ha escampado. Y a la tarde la ducha. Ha sido mas fresca de lo que le gustaría a alguno, ya que apenas teníamos agua caliente. Hemos podido quitarnos por lo menos la mayor suciedad. Además así disfrutaremos más de la ducha que nos daremos el viernes al llegar a casa. Después de una buena cena, hemos jugado al Pictionari. Y vaya si nos hemos reído. Alguno ha podido demostrar su arte para dibujar o interpretar.

Estamos disfrutando. Gozando de paisajes y lugares bonitos y se ha creado buen ambiente entre nosotros. Casi sin enterarnos se nos ha pasado media MiniRuta. Nos vamos a la cama, que mañana también tendremos que madrugar. Ojalá el tiempo también nos respete mañana…

3.eGuNa (apirilak 16)

Gaurko eguna Oliten eman dugu. Goizean goiz jaiki eta Oliteko bidea hartu dugu. Bidean arazoren bat eduki badugu ere (baten batek bidea lekuz aldatu digu eta ondorioz okerrekoa hartu dugu) Oliteko gaztelua bisitatzeko genuen hitzordura garaiz iritsi gara. Carlota izeneko neska atsegin batek eman dizkigu gazteluaren inguruko azalpen nagusiak eta ondoren geure kasa ibiltzeko aukera eduki dugu. Une batez Erdi Aroko garaietara itzultzeko aukera eman digu bisitak.

Arratsaldean ere garai honetako trama bat argitzen lagundu dugu: Juan, Nafarroako erreagen anaiak, Urrako Gaztelako printzea atxilotu du, bere arreba printzesa bahitu duela esanez. Gazteek ordea, agerian utzi dituzte Juanen benetako asmoak. Herrian zehar ibili gara bertako txoko guztiak ezagutzeko aprobetxatuz.

Gauean berriz, kantari aritu gara. Bi taldetan banatu gara eta lehiaketa egin dugu ea zein taldek ezagutzen zituen kantu gehiago.

Gaurkoan ere euria lagun izan dugu, aurreko egunetan bezala, baina jakin du gure martxa errespetatzen. Giro polita daukagu gure artean. Pena bakarra daukagu: MiniRuta bihar bukatzen dela!

El día de hoy lo hemos pasado en Olite. Tocaba levantarse a primera hora y tomar el camino a Olite. Aunque ha habido algún problemilla de camino (alguien nos ha cambiado el camino de sitio y por ello hemos tomado uno equivocado), hemos llegado a tiempo a nuestra cita para visitar el castillo de Olite. Una chica agradable llamada Carlota ha sido quien nos ha dado las nociones principales sobre el castillo y después hemos tenido ocasión de visitarlo por nuestra cuenta. La visita nos ha dado la oportunidad de volver por un momento a la Edad Media.

Por la tarde hemos ayudado a desvelar una trama de esta misma época: Juan, el hermano del rey de Navarra, ha encarcelado al príncipe Urrako de Castilla, diciendo que ha secuestrado a su hermana la princesa. Los jóvenes han puesto al descubierto las verdaderas intenciones de Juan. Hemos aprovechado para caminar por el pueblo y conocer todos sus recovecos.

La noche la dedicamos a cantar. En dos grupos, haber cuál conoce más canciones.

Hoy también nos ha acompañado la lluvia, como los anteriores días, pero ha sabido respetar nuestra marcha. Tenemos buen ambiente pero una sola pena: ¡la MiniRuta concluye mañana!

4.eGuNa (apirilak 17)

Gaurkoa egun lasaia izan dugu. Goizean aurreko egunetan baino beranduago esnatzeko aukera izan dugu, ez baikenuen inora joan beharrik. Gosaldu eta azken bi gauetan lo egiteko izan dugun lokala goitik behera garbitu dugu. Baten batek bere bizitzan lehen aldiz komunak garbitzeko aukera ere izan du. Ondoren, Tafallatik gertu dagoen ermita batera joan gara. Han MiniRutan jaso ditugun esperientzia eta bizipenak bildu eta ebaluaketa egin dugu. Denok oso gustura sentitu gara 4 egun hauetan eta oroitzapen onarekin itzuliko gara etxera. Bertan harrapaketan jolasteko astia ere eduki dugu.

Bazkalostean, Tafallara itzuli eta autobusa hartzera joan gara. Dagoeneko autobusean gaude, azken uneak aprobetxatu nahian. Nekea nabari da, jende asko lo baitoa, baina pena ere bai, horrelako elkarbizitzetan sortzen den giroa oso berezia baita. Udalekuei itxaron besterik ez dugu esperientzia errepikatzeko.

El de hoy ha sido un día tranquilo. Por la mañana ha habido tiempo para despertarse más tarde, no íbamos a ninguna parte. Después de desayunar nos hemos dedicado a limpiar el local que ha sido nuestro refugio las dos últimas noches. Alguno ha tenido la oportunidad de limpiar el baño por primera vez. Después nos hemos trasladado a una ermita cercana a Tafalla. Allí hemos recopilado las experiencias vividas y hemos evaluado la MiniRuta. Todos hemos estado a gusto en estos cuatro días y nos volvemos a casa con un buen recuerdo. También nos ha dado tiempo de jugar al pilla pilla.

Después de comer, hemos vuelto a Tafalla a coger el bus. Ya estamos en el bus, intentando aprovechar hasta el último instante. El cansancio es patente, muchos van dormidos, pero también se percibe cierta pena, quizás por la especial atmosfera que se respira en estas convivencias. No nos queda más que esperar a Muzki para repetir la experiencia.