MR’10 BOGA BOGA

Irudi honi klik eginez ibilbidean zehar atera eta interneten egunez egun zintzilikatu ditugun argazkiak ikusi ahal izango dituzu.
Clickando esta imágen, podrás ver las fotos sacadas a nuestro camino y que día a día vamos colgando en internet.


ibilbidea: Donostia-Deba-Mutriku-Ondarroa-Lekeitio
Lokaletatik goizeko 8:00etan edo Easo plazako Euskotren geltokitik 8:30tan irtengo gara trenean Debara. Bertan emango diogu ibilbideari hasiera. GRa hartuko dugu Mutriku eta Odarroan barrena. Bidean bazkaldu eta arratsaldean Mendexatik behera Lekeitiora jatsiko gara. Gaztegunean kokatu, afaldu eta gaubeila egingo dugu.
lo: Lekeitikoko gaztegunean
loturak:
- Ondarroako irudiak
- Lekeitio lau haizetara
- Lekeitioko gaztegunea

ibilbidea: Lekeitio-Ispaster-Ea-Ibarrangelu-Elantxobe
Lekeitioko itsasargitik abiatuko gara Otoio mendian gora, jaitsieran Ispasterra iritsiz. Bertatik Bedaroa auzora abiatuko gara eta San Bartolome ermitatik behera jaitsita Eara. Bertan bazkaldu eta Natxituan barrena Ibarrangelura zuzenduko gara Elantxobera jaitsi arte. Bertako aterpetxean kokatu, dutxatu, afaldu eta gaubeila egingo dugu.
lo: Elantxobeko aterpetxean
loturak:
- Elantxobeko irudiak
- Elantxobeko aterpetxea
- The Uski’s


ibilbidea: Elantxobe-Urdaibai-Gautegiz Arteaga-Kortezubi
Elantxobeko hilerritik gora, pistetatik auzoz auzo eta baserriz baserri Urdaibai inguruko bista zoragarriez gozatzeko aukera izango dugu. Gautegizko gaztelutik barrena iritsiko gara Kortezubira eta bertako XVIII. mendeko elizan kokatuko gara eta afaldu eta gaubeila egin ondoren lotara.
lo: Kortezubiko elizan
loturak:
- Santimamiñe haitzuloa
- Omako basoa

ibilbidea: Kortezubi-Gernika-Donostia
Kortezubitik paduretan zehar ordubete eskasean iritsiko gara Gernikara. Bertan bisita eta ekintza pare bat antolatu ondoren bazkalduko dugu. Motxilak soinean trena hartu eta Donostiako gure lokaletara iluntzeko 19:00ak aldera iritsiko gara.
lo: etxean
loturak:
- bakearen museoa
- batzar etxea
- Gernika-Lumo

[deskargatu ibilbidea Euskal Herria aldizkarian]

Goizean goiz lehen argi printzekin batera, lokaletan bildu gara gazte eta begirale. Handik Easo plazara abiatu gara Debara doan trena hartzeko. Hamarretarako bertan ginen eta oinez abiatu gara maldan gora eta maldan behera Mutrikuraino eta handik Ondarroara. Hamaiketakoa egin eta kantinplorak betetakoan egin dugu aurrera.

Ondarroako irteeran, Himalayatik ekarritakoa zirudien aldapa bat igo dugu, akaso bi, eta ordubete beranduago bazkal garaia… azkenean! Inoiz dastatu dugun bazkaririk preziatuena, preziatua ere ondorengo siesta gozoa. Eta berriro ere bidean jarri gara, eta ordu pare bateko ibilbide lasaiagoaren ondoren Mendexatik behera zazpiak aldera heldu gara Lekeitiora. Bertako gaztegunean kokatu eta afal garaira arte herria ezagutu dugu. Makarraioak afaldu eta jolas arin batzuren ondoren lo zakura, biharko atsedena behar dugu eta!

Jóvenes y monitores nos hemos juntado en los locales con los primeros rayos de luz de la mañana. Y de allí nos hemos trasladado a la plaza Easo para coger el tren con destino a Deba. Para las diez ya estábamos allí y ladera arriba y ladera abajo hasta Mutriku y de allí a Ondarroa. Hemos almorzado y proseguimos el camino tras rellenar las cantimploras.

A la salida de Ondarroa hemos ascendido una cuesta, quizás dos, que parecia importada desde el Himalaya, y una hora después parada para comer… ¡por fin! La comida más preciada que jamás hayamos saboreado, así como preciada ha sido también la dulce siesta posterior. Y de nuevo en marcha, y tras varias horas de caminata más relajada, hacia las siete hemos llegado a Lekeitio. Tras situarnos en el gaztegune y hasta la hora de cenar hemos conocido el pueblo. Unos buenos macarrones, unos juegos rápidos y al saco de dormir, ¡que necesitamos descansar para mañana!

Euritsu hasi da gure gaurko martxa. Bideak Lekeitiotik hasi eta Elantxoberaino ekarri gaitu, Ispaster, Bedaroa eta Eatik pasata. Nahiz eta euria gurekin izan dugun, ez diogu aurpegi txarra jarri eta ez du batere eraginik izan taldean daramagun giro alaiean.

Lekeitiotik irten, Otoio mendia igo, Ispaster pasa eta Bedaroan bazkaldu ostean, bideari ekin diogu, Earaino iritsi arte. Hemen ere beste atsedenaldi bat egin dugu indarra hartu asmoz eta gure helmugaraino gogotsu iristeko. Elantxobera iritsi eta merienda eta dutxa genituen zain. Afari beroaren ondoren, bertako hizkeran oinarrituriko Mihiluze saio bat egin eta zakura, oraingoan kotxoi gainean. Eskerrak eman beharrean gaude gazteei taldeko giroa hain atsegingarria izateagatik.

Hemos empezado el día en compañía de alguna que otra gota. Nuestro camino ha marchado desde Lekeitio hasta Elantxobe pasando por Ispaster, Bedaroa y Ea. Aunque la lluvia nos ha acompañado, al mal tiempo buena cara y no ha afectado al buen ambiente del grupo.

Hemos salido de Lekeitio y tras subir el monte Otoio y pasar Ispaster, hemos comido en Bedaroa y vuelta a la marcha hasta llegar a Ea, donde nos hemos tomado el privilegio de hacer otro descanso para reponer fuerzas y llegar a tope a nuestra meta. Al llegar a Elantxobe nos esperaban la merienda y una buena ducha. Tras cenar caliente, hemos jugado a Mihiluze basado en los giros del Euskera propios del lugar y al saco, esta vez sobre colchón. Por último estamos en deuda con los chavales por ofrecernos un ambiente extraordinario durante todo el día.

Elantxobe mirestu ondoren, eta baita bertako eskailera guztiak ere, mendian barrena ekin diogu bideari. Ermita zoragarri bat ikusteko aukera izan dugu, nondik Urdaibai osoa ikusten zen. Bertatik jaitsi eta bidean zegoen herritxo batean bazkaldu dugu. Euri tanta batzuk egin ditu eta momentu batez berriro abiatu beharko genuela pentsatu dugu. Zorionez, ez dira bi tanta baino gehiago izan eta lasai egon ahal izan dugu. Arratsaldean Kortezubira heldu eta jolasean aritu gara. Herritarren eskuzabaltasunaz bertako txokoan afaldu dugu eta abadearen laguntzari esker, bertako XVIII. mendeko elizan lo egiteko prest gaude. Gabon!
Después de admirar Elantxobe y también todas sus escaleras, hemos comenzado nuestro camino. Hemos tenido la ocasión de ver una ermita maravillosa, desde donde se apreciaba todo Urdaibai. Al bajar hemos comido en un pueblo de camino. Han caído unas gotas de lluvia y por un instante, hemos pensado que habría que volver a emprender nuestro camino. Por suerte, no han sido más de dos gotas, por lo que hemos podido estar tranquilos. A la tarde, hemos llegado a Kortezubi y hemos estado jugando. Hemos cenado en el txoko del pueblo cedido generosamente por sus habitantes, y con gracias al cura nos disponemos a acostarnos en una iglesia del siglo XVIII. ¡Buenas noches!

Bagoaz trenean Donostiaruntz. Gaurkoan Kortezubitik irten gara Anjel Luisek ekarritako croissantak gosaldu eta Nestor abadearen konpainian, biekin eskerturik gaude! Eta Gernikara joan gara. Bertan Juntetxea ikusi dugu lehenbizi bisita gidatu eta guzti. Bakearen Museoan ere izan gara ondoren eta bertan Begoñaren etxean sartu gara, bonbardaketa hark jasan zuen eran guk ere zirraraz bizitzeko. Azkenik plazan bazkaldu eta trena hartu dugu. MiniRuta bukatzear dago jada.

Atzera begira, lau egun ezinhobe pasa ditugu eta gazteei giro onagatik eskerrak eman beharrean gaude. Oso ondo pasa dugu eta gustura goaz etxera… de ruta madre pasa dugu!

Ya vamos hacia Donostia en tren. Hoy hemos partido de Kortezubi tras desayunar los croissants traidos por Angel Luis y en compañía de Nestor el cura, ¡muy agradecidos a ambos! Y a Gernika. Allí hemos visto primero la Casa de Juntas con visita guiada incluida. Hemos visitado después el Museo de la Paz y allí hemos entrado en casa de Begoña, para presenciar impresionados cómo sufrió ella el bombardeo. Finalmente hemos comido en la plaza y al tren. La MiniRuta ya está a punto de concluir.

Mirando atrás, han sido cuatro días inmejorables y tenemos que agradecer a los chavales el buen ambiente que ha predominado. Nos lo hemos pasado muy bien y volvemos a casa muy contentos. ¡Lo hemos pasado de ruta madre!